吾王
天所知牟登
不思者
於保尓曽見谿流
和豆香蘇麻山
«
{
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (prefix hon L000038 big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
[
ame (L050001a noun heaven)
]
sira (verb stem L030913a own) -
sa (auxiliary respect L000009 stem [respect]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omopa (verb stem L030399a think) -
neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative])
}
{
obo (adjNoun L004031a vaguely) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
so (L000527 [focus particle])
}
mi (verb stem L031712a see) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
[
waduka (noun L052300 ) swoma (noun L052046 ) yama (L050034 noun mountain)
]
»