« [ { kake _{(stem L030443a verb hang t)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kasikwo _{(adjective L007078b )} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { [ { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} no _{(noun L051626 )} mikoto _{(L050752 noun honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mononopu _{(noun L051507 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(noun L052041 )} tomo _{(L004008a noun together)} ] no _{(L031965adninf copula)} } wo _{(L052501 noun male)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -tudwope _{(infinitive L031160a verb gather t)} }
  adomopi _{(stem L030061a verb take along)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} gari _{(noun L030547b deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sisi _{(noun L051973 )} ] pumi _{(stem L031553a verb tread)} -okosi _{(infinitive L030333a verb wake) (L031547a drive out (e.g., animals))} }
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} gari _{(noun L030547b deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tori _{(L050970 noun bird)} ] pumi _{(stem L031553a verb tread)} -tate _{(infinitive L031044a verb erect) (L031549a urge)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ma _{(L050095 noun interval)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kuti _{(L030635b noun deverbal )} ] osape _{(stem L030339a verb block)} -tate _{(infinitive L031044a verb erect)} }
  [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -akirame _{(stem L030019a verb brighten)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  iku _{(noun L051080 )} di _{(noun L050960 )} yama _{(L050034 noun mountain)} ]
  { [ ko _{(L050003b noun tree)} dati _{(noun L050957 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] sizi _{(adjNoun L004033a secretly)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ { saku _{(adnconc L030778a verb bloom)} } pana _{(L050083 noun flower)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  uturopi _{(stem L030277a verb change)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeri _{(modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])} } »
  « [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ] na _{(L031966adnominal )} rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} } »
  « { { [ { [ { { { [ masura _{(stem adjective L007110a )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kokoro _{(L050037 noun heart)} ] puri _{(stem L031560a verb shake)} -okosi _{(infinitive L030333a verb wake) (L031555a stir up)} }
  { [ turugi _{(noun L052211 )} tati _{(L052508 noun sword)} ]
  [ kosi _{(noun L051308 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -paki _{(infinitive L031401a verb string (bow))} }
  { [ adusa _{(noun L050786 )} yumi _{(noun L052437 )}
  yuki _{(L050756 noun quiver (of arrows; box-shaped))} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -opite _{(gerund L030372a verb bear)} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ]
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] { topo _{(adjNoun L004132b )} -naga _{(adjNoun L004078b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  { [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  tanom _{(stem L031057a verb trust)} -yeri _{(stative stem L000024 auxiliary [stative])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L031965adninf copula)} mikadwo _{(L050749 noun honorable gate)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { { [ sa _{(noun L051857 )} bape _{(noun L050905 )} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  sawaku _{(adnconc L030843a verb rustle)} } toneri _{(noun L052158 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ sirwo _{(stem adjective L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ koromo _{(noun L051304 clothes)} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -kite _{(gerund L030608a verb wear)} }
  [ { [ tune _{(L004004a noun usual)} ] nari _{(copula stem L031966 )} -si _{(simplePast auxiliary L000015 adnominal [simple past])} }
  wemapi _{(L031931b noun deverbal other )} purumapi _{(noun L051833 )} ]
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] { [ pi _{(L050090 noun sun)} kye _{(noun L004070a )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  kaparapu _{(adnconc L032057a verb return)} } } ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} rokamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »