« { [ { { [ { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] { [
  na _{(L050068 noun name)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } opu _{(verb adnconc L030372a bear)} } yuki _{(L050756 noun quiver (of arrows; box-shaped))} ] opite _{(verb gerund L030372a bear)} }
  { [ yorodu _{(numeral L002014 native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  tanomi _{(verb stem L031057a trust)} -si _{(simplePast adnominal auxiliary L000015 [simple past])} } kokoro _{(L050037 noun heart)} ]
  [ iduku _{(L042007 noun where)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] yose _{(verb stem L031872a draw close t)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »