打背見乃
世之事尓在者
外尓見之
山矣耶今者
因香跡思波牟
«
{
{
[
[
{
[
utusemi (noun L052292 )
]
no (L031965adninf copula)
}
yo (L050040 noun world)
no (L000520 [genitive case particle])
]
koto (L050041 noun thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
areba (verb provisional L030125a exist)
}
{
{
[
{
{
[
yoso (noun L052428 )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
mi (verb stem L031712a see) -
si (simplePast adnominal auxiliary L000015 [simple past])
}
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
ya (L000537 [focus particle])
]
}
[
ima (L004025a noun now)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yosu (verb adnconc L031871a draw close t)
ka (L000506 [focus particle])
to (L000530 [complementizer])
}
}
omopa (verb stem L030399a think) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»