MYS.3.483 text tree
朝鳥之
啼耳鳴六
吾妹子尓
今亦更
逢因矣無
«
{
{
[
asa (L050139 noun morning) tori (L050970 noun bird)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
ne (L050082 noun cry)
nomwi (L000521 [restrictive])
si (L000526a [restrictive particle])
]
naka (verb stem L031267a cry) -
yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive])
}
{
[
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ima (L004025a noun now)
]
[
mata (L004022a noun again)
]
{
sara (adjNoun L004027a furthermore) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
apu (verb adnconc L030071a meet)
}
yosi (L052527 noun origin)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
»