MYS.4.484 text tree

 1   2   3   4   5 
  一日社
  人母待吉
  長氣乎
  如此耳待者
  有不得勝
  « { [ pito (numeral L002001 native one) -pi (noun L050090 sun) (L050451 one day) koso (L000510 [focus particle]) ]
  { { { [ pito (noun L050046 person, people) mo (L000514 [topic particle]) ] { mati (verb infinitive L031644a wait) } } yo (adjective L007015b good) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  [ { naga (adjective L007007b long) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } ke (noun L050033 day) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ kaku (adverb L042020 proximal this way) nomwi (L000521 [restrictive]) ] mataba (verb conditional L031644a wait) }
  ari (verb stem L030125a exist) -katu (verb conclusive L030495a be difficult) masizi (extension L000802 [negative necessitive]) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »