MYS.4.488 (see also MYS.8.1606)
text tree
君待登
吾戀居者
我屋戸之
簾動之
秋風吹
«
{
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
]
matu (adnconc L031644a verb wait)
to (L000531a [concessive conjunctional particle])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopwi (stem L030731a verb love)
woreba (progressive provisional L031957a verb be sitting)
}
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
sudare (L050031 noun curtains)
]
ugwokasi (infinitive L030247a verb move t)
}
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
kaze (L050008a noun wind)
]
puku (adnconc L031516a verb blow)
}
»