MYS.4.493 text tree
置而行者
妹将戀可聞
敷細乃
黒髪布而
長此夜乎
«
{
{
{
okite (verb gerund L030327a (dew) settles)
}
ikaba (verb conditional L030145a go)
}
[
imo (noun L050027 little sister)
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
{
[
{
[
sikitape (noun L050619 bed cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
kurwo (adjective stem L007097a black) kami (noun L052532 hair) (L050213 black hair)
]
sikite (verb gerund L030852a spread)
}
[
{
naga (adjective L007007b long) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ko (noun L042029 proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
ywo (noun L050039 night)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»