MYS.4.497 text tree

 1   2   3   4   5 
  古尓
  有兼人毛
  如吾歟
  妹尓戀乍
  宿不勝家牟
  « [ { [ inisipye (noun L051101 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ari (stem L030125a verb exist) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } pito (L050046 noun person, people) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ wa (L042054 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] goto (stem L007004a adjective be like) ka (L000506 [focus particle]) } »
  « { { [ imo (noun L050027 little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] kwopwitutu (continuative L030731a verb love) }
  i (L050103 noun sleep) -ne (stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep) -kate (stem L030495a verb be difficult) -zu (neg stem L000006a auxiliary [negative]) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »