MYS.4.501 text tree
未通女等之
袖振山乃
水垣之
久時従
憶寸吾者
«
{
{
[
[
{
[
wotomye (L050145 noun young woman) ra (L001003 [pluralizer])
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
swode (L052043 noun )
]
puru (adnconc L031560a verb shake)
}
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
]
midu (L050128 noun water) kaki (L050141 noun fence)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
{
pisasi (L007147b adjective ) -
ki (adnominal L000033 adjcop )
}
toki (L050059 noun time)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
omopi (stem L030399a verb think) -
ki (simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
»