MYS.4.505 text tree

 1   2   3   4   5 
  今更
  何乎可将念
  打靡
  情者君尓
  縁尓之物乎
  « { { imasara (adverb L004026b this point) -ni (L031965 infinitive copula copula) }
  [ nani (L042003 noun what) wo (L000534 [accusative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ] omopa (L030399a stem verb think) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) } »
  « { { uti (L000043 emph prefix [emphatic]) -nabiki (L031294a infinitive verb bow) } }
  [ kokoro (L050037 noun heart) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ kimi (L004266 noun lord) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  yori (L031887a stem verb approach) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) } »