MYS.4.506 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾背子波
  物莫念
  事之有者
  火尓毛水尓母
  吾莫七國
  « [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (noun L050086a back) kwo (noun L050028 child) (L050285 (male) beloved) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ mono (noun L050042 thing) ] na (prohibitive L000036 circumfix [prohibitive]) -omoposi (infinitive L030402a verb think [respect]) } »
  « { [ koto (noun L050041 thing) si (L000526a [restrictive particle]) ] araba (conditional L030125a verb exist) }
  { { [ pwi (L050009a noun fire) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle]) } { [ midu (noun L050128 water) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle]) } }
  { [ { [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ] na (adjective L007028b nonexistent) -kye (L000033stem ) -naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »