MYS.4.508 text tree

 1   2   3   4   5 
  衣手乃
  別今夜従
  妹毛吾母
  甚戀名
  相因乎奈美
  « { [ { [ koromo (noun L051304 clothes) de (noun L050012a hand) (L050631 garment sleeve) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  waku (verb adnconc L031902a distinguish) } ko (noun L042029 proximal this) yopi (noun L052415 ) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  [ [ imo (noun L050027 little sister) mo (L000514 [topic particle]) ] [ ware (noun L042059 1st person pronoun) mo (L000514 [topic particle]) ] ]
  { ita (adjective L007010b very) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } kwopwi (verb stem L030731a love) -mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural]) na (L000550 [exclamative final particle]) } »
  « { [ { apu (verb adnconc L030071a meet) } yosi (noun L052527 origin) wo (L000534 [accusative case particle]) ] na (adjective L007028b nonexistent) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) } »