獨宿而
絶西紐緒
忌見跡
世武為便不知
哭耳之曽泣
«
{
{
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
]
nete (gerund L031342a verb sleep)
}
{
[
{
taye (stem L031090a verb be cut off) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pimo (noun L051763 string)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
yuyusi (adjective L007222b ) -
mito (gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
{
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
subye (noun L051999 )
]
sira (stem L031967a verb know) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
[
ne (noun L050082 cry)
nomwi (L000521 [restrictive])
si (L000526a [restrictive particle])
zo (L000527 [focus particle])
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
»