MYS.4.516 text tree
吾以在
三相二搓流
絲用而
附手益物
今曽悔寸
«
{
{
{
[
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mot (stem L031761a verb hold) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
{
[
mi (L002003 numeral native three) -
tu (L002015 counter counter for things) api (L030071b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
yor (stem L031888a verb spin (yarn)) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
ito (noun L004002 very)
]
motite (gerund L031761a verb hold)
}
tuke (stem L031137a verb attach) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])
mono (L000516 [conjunctional particle])
}
[
ima (noun L004025a now)
so (L000527 [focus particle])
]
kuyasi (adjective L007100b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
»