MYS.4.517 text tree

 1   2   3   4   5 
  神樹尓毛
  手者觸云乎
  打細丹
  人妻跡云者
  不觸物可聞
  « { [ { { { [ kamu (L050005b noun god) kwi (L050003a noun tree) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ te (noun L050012a hand) pa (L000522 [topic particle]) ] { puru (conclusive L031562a verb touch t) to (L000530 [complementizer]) } } pu (adnconc L030199a verb say) wo (L000552 [conjunctional particle]) }
  { ututape (adjNoun L004035a recklessly) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  { { pito (L050046 noun person, people) duma (noun L050982 ) (L050716 another's spouse) to (L000530 [complementizer]) } ipeba (provisional L030199a verb say) }
  pure (stem L031562a verb touch t) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } mono (L050042 noun thing) ] Ø(copula L031965) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »