MYS.4.522 text tree

 1   2   3   4   5 
  D嬬等之
  珠篋有
  玉櫛乃
  神家武毛
  妹尓阿波受有者
  « { [ wotomye (noun L050145 young woman) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { [ { [ tama (noun L052078 jewel) kusige (noun L050263 comb box) ] naru (L031966adnominal ) }
  tama (noun L052078 jewel) kusi (noun L051358 ) ] no (L031965adninf copula) }
  kamusabwi (verb stem L030529a appear godlike) -kye (auxiliary stem simplePast L000015 [simple past]) -mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural]) mo (L000553 [emphatic final particle]) } »
  « { [ imo (noun L050027 little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] apa (verb stem L030071a meet) -zu (auxiliary neg infinitive L000006a [negative]) areba (verb stative provisional L030125a exist) } »