MYS.4.524 text tree
蒸被
奈胡也我下丹
雖臥
与妹不宿者
肌之寒霜
«
[
musi (noun L031729b deverbal ) busuma (noun L051838 bedding) (L050521 mushi bedding)
]
{
{
{
[
nagwoya (noun L051571 )
ga (L000503 [genitive case particle])
sita (noun L050026 below)
ni (L000519 [dative case particle])
]
pus (verb stem L031528a lie prone) -
eredomo (auxiliary stative concessive L000024 [stative])
}
[
imo (noun L050027 little sister)
to (L000529 [comitative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
ne (verb stem L031342a sleep) -
neba (auxiliary neg provisional L000006a [negative])
}
[
pada (noun L051696 )
si (L000526a [restrictive particle])
]
samu (adjective L007159b ) -
si (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000553 [emphatic final particle])
}
»