MYS.4.527 text tree

 1   2   3   4   5 
  将来云毛
  不来時有乎
  不来云乎
  将来常者不待
  不来云物乎
  « { { [ { { ko (stem L030612a verb come) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } ipu (adnconc L030199a verb say) } mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ { ko (stem L030612a verb come) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } toki (noun L050059 time) ] aru (adnominal L030125a verb exist) wo (L000552 [conjunctional particle]) } } }
  { { { kozi (negConjectural L030612a verb come) to (L000530 [complementizer]) } ipu (adnconc L030199a verb say) wo (L000552 [conjunctional particle]) }
  ko (stem L030612a verb come) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) } { matazi (negConjectural L031644a verb wait) } »
  « { { kozi (negConjectural L030612a verb come) to (L000530 [complementizer]) } ipu (adnconc L030199a verb say) monowo (L000516 [conjunctional particle]) } »