千鳥鳴
佐保乃河門乃
瀬乎廣弥
打橋渡須
奈我来跡念者
«
{
{
[
[
{
[
tidori (L050674b noun plover)
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
sapo (L051890 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
]
kapa (L050025 noun river) two (L052224 noun sword) (L050650 river narrows)
no (L000520 [genitive case particle])
se (L050086a noun back)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
piro (L007146b adjective ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
uti (L030267b deverbal noun hit) pasi (L051727 noun )
]
watasu (adnconc L031908a verb make go across)
}
»
«
{
{
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
ku (conclusive L030612a verb come)
to (L000530 [complementizer])
}
omopeba (provisional L030399a verb think)
}
»