遠嬬
此間不在者
玉桙之
道乎多遠見
思空
安莫國
嘆虚
不安物乎
水空徃
雲尓毛欲成
高飛
鳥尓毛欲成
明日去而
於妹言問
為吾
妹毛事無
為妹
吾毛事無久
今裳見如
副而毛欲得
«
{
{
{
{
{
[
topo (stem adjective L007008a far) duma (noun L050982 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
}
[
koko (L042032 noun proximal this)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ara (stem L030125a verb exist) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
[
tamapoko (noun L050495 fine halberd)
no (L000520 [genitive case particle])
miti (noun L050091 road)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
ta (unknown L000042 prefix [unknown function (variant of sa-?)]) -
dopo (adjective L007050b ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
{
[
{
omopu (adnconc L030399a verb think)
}
swora (noun L052049 )
]
yasu (adjective L007002a easy) -
kye (L000033stem ) -
naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
{
nageku (adnconc L031276a verb sigh)
}
swora (noun L052049 )
]
kurusi (adjective L007096b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»
«
{
[
{
[
mi (hon L000035 prefix [honorific]) -
swora (noun L052049 )
]
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
kumo (noun L050115 cloud)
]
ni (L031965infinitive copula)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
[
{
taka (stem L007005a adjective tall) -
tobu (adnconc L031228a verb fly) (L030990a fly high)
}
tori (noun L050970 bird)
]
ni (L031965infinitive copula)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
{
[
asu (noun L050864 )
]
yukite (gerund L031840a verb go)
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
koto (L050148 noun word) -
dopi (infinitive L031226a verb ask) (L030718a exchange words)
}
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
tame (noun L050063 for the sake of)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
imo (L050027 noun little sister)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
koto (L050041 noun thing)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
}
{
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
tame (noun L050063 for the sake of)
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
koto (L050041 noun thing)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
}
{
[
ima (noun L004025a now)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
{
miru (adnominal L031712a verb see)
}
goto (stem L007004a adjective be like)
}
tagupite (gerund L031008a verb accompany)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
}
}
»