MYS.4.535 text tree
敷細乃
手枕不纒
間置而
年曽經来
不相念者
«
{
{
[
sikitape (noun L050619 bed cloth)
no (L000520 [genitive case particle])
ta (noun L050012b hand) makura (noun L051402 )
]
maka (verb stem L031618a twist) -
zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative])
}
{
[
apida (noun L050820 )
]
okite (verb gerund L030327a (dew) settles)
}
[
tosi (noun L050124 year(s))
so (L000527 [focus particle])
]
pe (verb stem L031512a elapse) -
ni (auxiliary perf stem L000018 [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast adnominal L000016 [modal past])
}
{
[
{
apa (verb stem L030071a meet) -
naku (auxiliary neg nominal L000006a [negative])
}
]
omopeba (verb provisional L030399a think)
}
»