MYS.4.538 text tree

 1   2   3   4   5 
  他辞乎
  繁言痛
  不相有寸
  心在如
  莫思吾背子
  « { { [ pito (L050046 noun person, people) goto (L050041 noun thing) (L050328 another's words) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  sige (adjective L004111a ) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) } { kotita (adjective L007089b ) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  apa (stem L030071a verb meet) -zari (neg stem L000012 auxiliary [negative]) -ki (simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past]) } »
  « { { { kokoro (L050037 noun heart) -aru (adnominal L030125a verb exist) (L030700a empathize) } goto (stem L007004a adjective be like) }
  na (prohibitive L000036 prefix [prohibitive]) -omopi (infinitive L030399a verb think) } [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (noun L050086a back) kwo (noun L050028 child) (L050285 (male) beloved) ] »