MYS.4.539 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾背子師
  遂常云者
  人事者
  繁有登毛
  出而相麻志乎
  « { { [ wa (noun L042057 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (noun L050086a back) kwo (noun L050028 child) (L050285 (male) beloved) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  { toge (verb stem L031202a accomplish) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } ipaba (verb conditional L030199a say) }
  { [ pito (noun L050046 person, people) goto (noun L050041 thing) (L050328 another's words) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { sige (adjective L004111a ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) ari (verb infconc L030125a exist) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } }
  { idete (verb gerund L030172a go out) } apa (verb stem L030071a meet) -masi (auxiliary subjunctive adnconc L000004 [subjunctive]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } »