MYS.4.542 text tree

 1   2   3   4   5 
  常不止
  通之君我
  使不来
  今者不相跡
  絶多比奴良思
  « { [ { { [ tune (adverb L004004a usual) ] yama (verb stem L031818a stop) -zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative]) }
  kaywopi (verb stem L030536a move across i) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } kimi (noun L004266 lord) ga (L000503 [genitive case particle])
  tukapi (noun L031118b deverbal ) ] ko (verb stem L030612a come) -zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative]) } »
  « [ ima (noun L004025a now) pa (L000522 [topic particle]) ] { { apazi (verb negConjectural L030071a meet) to (L000530 [complementizer]) }
  tayutapi (verb stem L031091a be unsettled by movement) -nu (auxiliary perf conclusive L000018 [perfective]) rasi (extension conclusive L000806 [presumptive]) } »