« [ { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(hon L000035 prefix [honorific])} -yuki _{(L050075 noun snow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ]
  [ mononopu _{(noun L051507 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(numeral L002008 native eight)} -swo _{(numeral L002032 native ten)} -tomonowo _{(noun L052155 attendant) (L050668 many attendants)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ]
  ide _{(stem L030172a verb go out)} -yuki _{(stem L031840a verb go)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  { utukusi _{(adjective L007207b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } tuma _{(L050120 noun spouse)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ [ { ama _{(L050001b noun heaven)} -tobu _{(adnconc L031228a verb fly) (L030093a fly in heavens)} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  karu _{(noun L051229 )} ] no _{(L000520 [genitive case particle])} miti _{(noun L050091 road)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  { [ tama _{(noun L052078 jewel)} tasuki _{(noun L050583 cloth band)} ]
  [ unebwi _{(noun L052259 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mitutu _{(continuative L031712a verb see)} }
  { [ asamoyosi _{(noun L050848 )} ]
  [ kwidi _{(noun L051371 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] iri _{(stem L030220a verb enter)} -tati _{(infinitive L031043a verb stand) (L030218a enter)} }
  [ matuti _{(noun L051429 )} yama _{(L050034 noun mountain)} ]
  kwoyu _{(conclusive L030747a verb pass over)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } » « { { [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { [ momiti _{(noun L031780b deverbal autumn colors)} ba _{(noun L050898 ) (L050388 colored leaf)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -tobu _{(adnconc L031228a verb fly)} } ] mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } }
  { mutumasi _{(adjective L007121b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] omopa _{(stem L030399a verb think)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { { { { [ [ kusa _{(noun L050114 grass)} makura _{(noun L051402 )} ]
  tabi _{(noun L050049 travel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] { yorosi _{(adjective L007217b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} to _{(L000530 [complementizer])} }
  omopitutu _{(continuative L030399a verb think)} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { aswoswo _{(adjNoun L004036 (meaning unclear))} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  [ katu _{(adverb L004034 on the one hand)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] siredomo _{(concessive L031967a verb know)} }
  { { sikasuga _{(adjNoun L004037a as expected)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ moda _{(noun L051501 )} ] e _{(potential L000027 prefix [potential])} -ara _{(stem L030125a verb exist)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} }
  { { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(noun L050086a back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  yuki _{(L050075 noun snow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  opa _{(stem L030373a verb chase)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  { { [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -pye _{(noun L050133 layer) (L050443 myriad layers)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } omopedo _{(concessive L030399a verb think)} } }
  { [ { [ tawayamye _{(noun L052119 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mwi _{(noun L050023 body)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} areba _{(provisional L030125a verb exist)} }
  { [ { [ { [ miti _{(noun L050091 road)} mori _{(L031788b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  twopa _{(stem L031226a verb ask)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } kotape _{(L030711b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  ipi _{(stem L030199a verb say)} -yara _{(stem L031823a verb send away)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  subye _{(noun L051999 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -nito _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} }
  { tatite _{(gerund L031043a verb stand)} } tuma _{(L050122 noun nail)} -duku _{(adnconc L031132a verb poke) (L031171a stumble)} } »