MYS.4.544 text tree
後居而
戀乍不有者
木國乃
妹背乃山尓
有益物乎
«
{
{
{
okure (L030332a infinitive verb be left behind)
wite (L031926a gerund verb be at)
}
kwopwitutu (L030731a continuative verb love)
ara (L030125a stative stem verb exist) -
zupa (L000006a neg conditional auxiliary [negative])
}
[
{
[
kwi (noun L050003a tree)
]
no (L031965adninf copula)
}
kuni (noun L051337 )
no (L000520 [genitive case particle])
imose (noun L051087 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ara (L030125a stem verb exist) -
masi (L000004 subjunctive adnconc auxiliary [subjunctive])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»