MYS.4.548
text
tree
1
2
3
4
5
今夜之
早開者
為便乎無三
秋百夜乎
願鶴鴨
« { { { [
ko
(noun L042029 proximal this)
yopi
(noun L052415 )
no
(L000520 [genitive case particle])
]
{
paya
(adjective L004028b fast)
-
ku
(adjcop L000033 infinitive )
}
ake
(verb stem L030022a dawn)
-
naba
(auxiliary perf conditional L000018 [perfective])
}
[
subye
(noun L051999 )
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
na
(adjective L007028b nonexistent)
-
mi
(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
aki
(noun L050032 autumn)
no
(L000520 [genitive case particle])
momo
(numeral L002012 native 100)
-
ywo
(noun L050039 night)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
negapi
(verb stem L031356a pray)
-
turu
(auxiliary adnominal perf L000023 [perfective])
kamo
(L000507 [emphatic final particle])
} »