« [ { [ yamato _{(noun L052386 )} di _{(noun L050960 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sima _{(noun L050078 island)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(noun L050108 inlet)} mwi _{(noun L031713b deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yosuru _{(verb adnominal L031872a draw close t)} } nami _{(noun L050017 wave)} ]
  [ apida _{(noun L050820 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])} }
  [ { [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwopwi _{(verb stem L030731a love)} -maku _{(auxiliary nominal conjectural L000002 [conjectural])} } pa _{(L000522 [topic particle])} ] »