MYS.4.557 text tree
大船乎
榜乃進尓
磐尓觸
覆者覆
妹尓因而者
«
{
{
{
[
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -bune (noun L050933 ) (L050510 big boat)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kogi (L030698a verb infinitive row)
}
no (L000520 [genitive case particle])
susumi (noun L030937b deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
ipa (noun L050014 rock)
ni (L000519 [dative case particle])
]
pure (verb infinitive L031562a touch t)
}
kapyeraba (verb conditional L030518a return)
}
kapyere (verb imperative L030518a return)
}
{
[
imo (noun L050027 little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yorite (verb gerund L031887a approach)
pa (L000522 [topic particle])
}
»