MYS.4.563
text
tree
1
2
3
4
5
黒髪二
白髪交
至耆
如是有戀庭
未相尓
« { [ { [ { { [
kurwo
(adjective stem L007097a black)
kami
(noun L052532 hair)
(L050213 black hair)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[
sirwo
(adjective stem L007006a white)
kami
(noun L052532 hair)
]
maziri
(verb infinitive L031636a mix i)
}
oyuru
(verb adnominal L030407a age)
}
made
(L000512 [restrictive particle])
]
[ {
kakaru
(verb adnominal L032001a be this way)
}
kwopwi
(noun L030731b deverbal )
ni
(L000519 [dative case particle])
pa
(L000522 [topic particle])
]
[
imada
(adverb L004005 not yet)
]
apa
(verb stem L030071a meet)
-
naku
(auxiliary neg nominal L000006a [negative])
} ]
ni
(L031965infinitive copula)
} »