MYS.4.567 text tree

 1   2   3   4   5 
  周防在
  磐國山乎
  将超日者
  手向好為与
  荒其道
  « [ { [ { [ supa (noun L052031 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  ipakuni (noun L051105 ) yama (noun L050034 mountain) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  kwoye (verb stem L030747a pass over) -mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural]) } pi (noun L050090 sun) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { ta (L050012b noun hand) -muke (verb L031725a infinitive face t) (verb L031086a make offerings) { yo (adjective L007015b good) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } seyo (verb imperative L030919a do) } »
  « { ara (adjective L007034b ) -si (adjcop L000033 conclusive ) } [ so (noun L042040 non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) miti (noun L050091 road) ] »