三埼廻之
荒礒尓縁
五百重浪
立毛居毛
我念流吉美
«
[
{
[
{
[
mi (prefix hon L000035 [honorific]) -
saki (noun L052505 cape) mwi (noun L031713b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
ariswo (noun L050841 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
yosuru (verb adnominal L031872a draw close t)
}
i (numeral L002005 native five) -
po (numeral L002031 100) -
pye (counter L002034 counter for layers)
nami (noun L050017 wave)
]
Ø(copula
L031965)
{
tatite (verb gerund L031043a stand)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
wite (verb gerund L031926a be at)
mo (L000514 [topic particle])
}
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mop (verb stem L030399a think) -
yeru (auxiliary stative adnominal L000024 [stative])
}
kimi (noun L004266 lord)
]
»