« { { [ { [ yamato _{(noun L052386 )} pye _{(noun L050133 layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tatu _{(adnconc L031043a verb stand)} } pi _{(noun L050090 sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tika _{(stem L007017a adjective near)} -dukeba _{(provisional L031130a verb adhere) (L031101a approach)} }
  [ { [ nwo _{(noun L051650 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tatu _{(adnconc L031043a verb stand)} } sika _{(noun L050071 deer)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { toyomite _{(gerund L031245a verb (re)sound)} so _{(L000527 [focus particle])} } naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } } »