MYS.4.571
text
tree
1
2
3
4
5
月夜吉
河音清之
率此間
行毛不去毛
遊而将歸
« { [
tuku
(noun L050004b moon)
ywo
(noun L050039 night)
]
yo
(adjective L007015b good)
-
si
(adjcop L000033 conclusive )
} »
« { [
kapa
(noun L050025 river)
to
(noun L052139 )
]
sayake
(adjective L007162b )
-
si
(adjcop L000033 conclusive )
} »
« [
iza
(noun L051153 )
] { [
koko
(noun L042032 proximal this)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[ [ {
yuku
(verb adnconc L031840a go)
}
mo
(L000514 [topic particle])
] [ {
yuka
(verb stem L031840a go)
-
nu
(auxiliary neg adnominal L000006a [negative])
}
mo
(L000514 [topic particle])
] ]
{
aswobite
(verb gerund L030041a play)
}
yuka
(verb stem L031840a go)
-
mu
(auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])
} »