MYS.4.573 text tree
野干玉之
黒髪變
白髪手裳
痛戀庭
相時有来
«
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
kurwo (adjective stem L007097a black) kami (noun L052532 hair) (L050213 black hair)
]
{
kapari (verb infinitive L030508a change i)
}
sirakete (verb gerund L030907a whiten i)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
{
[
{
ita (adjective L007010b very) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
kwopwi (noun L030731b deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
apu (verb adnconc L030071a meet)
}
}
toki (noun L050059 time)
]
ari (verb stem L030125a exist) -
kyeri (auxiliary modalPast conclusive L000016 [modal past])
}
»