此間在而
筑紫也何處
白雲乃
棚引山之
方西有良思
«
{
{
[
[
{
{
[
koko (noun L042032 proximal this)
ni (L000519 [dative case particle])
]
site (verb gerund L030919a do)
}
[
tukusi (noun L031141b deverbal )
ya (L000537 [focus particle])
]
[
iduku (noun L042007 where)
]
[
sira (adjective stem L007006a white) kumo (noun L050115 cloud) (L050343 white cloud)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tanabiku (verb adnconc L031055a (snow, fog) flows)
}
yama (noun L050034 mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kata (noun L050043 person)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
}
aru (verb adnominal L030125a exist)
rasi (extension conclusive L000806 [presumptive])
}
»