MYS.4.587 text tree
吾形見
々管之努波世
荒珠
年之緒長
吾毛将思
«
{
{
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
katami (noun L030485b deverbal )
]
mitutu (verb continuative L031712a see)
}
sinwopa (verb stem L030886a yearn) -
se (auxiliary respect imperative L000009 [respect])
}
»
«
{
{
[
{
[
ara (adjective stem L007034a ) tama (noun L052078 jewel)
]
no (L031965adninf copula)
}
tosi (noun L050124 year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
wo (noun L050117 cord)
]
naga (adjective L007007b long) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
}
[
ware (noun L042059 1st person pronoun)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
sinwopa (verb stem L030886a yearn) -
mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural])
}
»