MYS.4.592 text tree

 1   2   3   4   5 
  闇夜尓
  鳴奈流鶴之
  外耳
  聞乍可将有
  相跡羽奈之尓
  « { { { [ { [ { [ yamwi (noun L052387 ) ] no (L031965adninf copula) } ywo (noun L050039 night) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  naku (verb adnconc L031267a cry) naru (extension adnominal L000804 [evidential]) } tadu (noun L052059 crane) ] no (L031965adninf copula) }
  [ yoso (noun L052428 ) nomwi (L000521 [restrictive]) ] ni (L031965infinitive copula) }
  kikitutu (verb continuative L030565a hear) ka (L000506 [focus particle]) ara (verb stative stem L030125a exist) -mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural]) }
  { { { apu (verb adnconc L030071a meet) to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) } { na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } } ni (L031965infinitive copula) } »