« { { { [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(noun L050030 dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yupu _{(noun L050087 evening)} kage _{(noun L050011a shade)} kusa _{(noun L050114 grass)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sira _{(adjective stem L007006a white)} tuyu _{(noun L052223 dew) (L050724 white dew)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ke _{(verb stem L030611a vanish)} -nu _{(auxiliary perf conclusive L000018 [perfective])} gani _{(L000504 [conjunctional particle])} } [ motona _{(adverb L004010a uselessly)} ]
  omopoyuru _{(verb adnominal L030404a be thought)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »