« [ ise _{(noun L051129 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} umi _{(noun L052517 sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  iswo _{(noun L050104 rocks)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ { { todoro _{(adjNoun L004013 )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} }
  yosuru _{(verb adnominal L031872a draw close t)} } nami _{(noun L050017 wave)} ]
  { [ { kasikwo _{(adjective L007078b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } pito _{(noun L050046 person, people)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  kwopwi _{(verb stem L030731a love)} -wataru _{(verb adnconc L031910a go across)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »