MYS.4.604 text tree

 1   2   3   4   5 
  劔大刀
  身尓取副常
  夢見津
  何如之恠曽毛
  君尓相為
  « { { [ turugi (noun L052211 ) tati (noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword) ]
  [ mwi (noun L050023 body) ni (L000519 [dative case particle]) ] tori (verb stem L031258a take) -swopu (verb adnconc L030975a be next to) to (L000530 [complementizer]) }
  [ ime (noun L051086 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] mi (verb stem L031712a see) -tu (auxiliary perf conclusive L000023 [perfective]) } »
  « { [ nani (noun L042003 what) no (L000520 [genitive case particle]) sirusi (noun L030915b deverbal ) so (L000527 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] Ø(copula L031965) } »
  « { [ { [ kimi (noun L004266 lord) ni (L000519 [dative case particle]) ] apa (verb stem L030071a meet) -mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural]) } tame (noun L050063 for the sake of) ] } »