MYS.4.605 text tree
天地之
神理
無者社
吾念君尓
不相死為目
«
{
{
[
ame (noun L050001a heaven) tuti (noun L050015 earth) (L050719 heaven and earth)
no (L000520 [genitive case particle])
kamwi (noun L050005a god)
si (L000526a [restrictive particle])
]
{
[
kotowari (noun L051316 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
kupa (adjcop L000033 conditional )
koso (L000510 [focus particle])
}
}
{
[
{
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
kimi (noun L004266 lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative])
}
sini (verb infinitive L030883a die)
se (verb stem L030919a do) -
me (auxiliary conjectural exclamatory L000002 [conjectural])
}
»