MYS.4.609 text tree
従情毛
我者不念寸
又更
吾故郷尓
将還来者
«
[
kokoro (L050037 noun heart)
yu (L000540 [ablative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
omopa (stem L030399a verb think) -
zu (neg stem L000006a auxiliary [negative]) -
ki (simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])
}
{
[
mata (adverb L004022a again)
]
{
sara (adjNoun L004027a furthermore) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
purusatwo (noun L051835 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
kapyeri (stem L030518a verb return) -
ko (stem L030612a verb come) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
pa (L000522 [topic particle])
}
»