MYS.4.610 text tree

 1   2   3   4   5 
  近有者
  雖不見在乎
  弥遠
  君之伊座者
  有不勝自
  « { { { { { { tika (adjective L007017b near) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } areba (verb provisional L030125a exist) }
  mi (verb stem L031712a see) -zu (auxiliary infconc neg L000006a [negative]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } ari (verb stem L030125a exist) -si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past]) wo (L000552 [conjunctional particle]) }
  [ iya (adverb L004014 increasingly) ] { topo (adjNoun L007008a far) -ni (copula infinitive L031965 copula) }
  [ kimi (noun L004266 lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ] imasaba (verb conditional L030206a be) }
  ari (prefix stative L000026 [stative]) -katu (verb conclusive L030494a join) masizi (extension L000802 [negative necessitive]) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »