MYS.4.612 text tree

 1   2   3   4   5 
  中々煮
  黙毛有益乎
  何為跡香
  相見始兼
  不遂尓
  « { { { { nakanaka (L004015 adjNoun ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  } [ moda (noun L051501 ) mo (L000514 [topic particle]) ] { ara (stem L030125a verb exist) -masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } }
  [ nani (L042003 noun what) ] su (conclusive L030919a verb do) to (L000530 [complementizer]) ka (L000506 [focus particle]) } »
  « { api (reciprocal L000025 prefix [reciprocal]) -mi (stem L031712a verb see) -some (stem L030982a verb begin) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { [ { toge (stem L031202a verb accomplish) -zara (neg stem L000012 auxiliary [negative]) -maku (conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »