MYS.4.613 text tree

 1   2   3   4   5 
  物念跡
  人尓不所見常
  奈麻強尓
  常念弊利
  在曽金津流
  « { { { mono (L050042 noun thing) -omopu (adnconc L030399a verb think) (L031775a think) to (L000530 [complementizer]) }
  [ pito (L050046 noun person, people) ni (L000519 [dative case particle]) ] mi (stem L031712a verb see) -yezi (passive negConjectural L000011 auxiliary [passive]) to (L000530 [complementizer]) }
  { namazipwi (adjNoun L004039a by force) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  { { [ tune (noun L004004a usual) ] no (L031965adninf copula) } omop (verb stem L030399a think) -yeri (auxiliary infconc L000024 [stative]) }
  ari (infconc L030125a verb exist) so (L000527 [focus particle]) kane (stem L030505a verb be unable) -turu (perf adnominal L000023 auxiliary [perfective]) } »