不相念
人乎也本名
白細之
袖漬左右二
哭耳四泣裳
«
{
[
{
api (reciprocal L000025 prefix [reciprocal]) -
omopa (stem L030399a verb think) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
pito (L050046 noun person, people)
wo (L000534 [accusative case particle])
ya (L000537 [focus particle])
]
{
[
{
[
motona (L004010a adverb uselessly)
]
[
sirwo (stem L007006a adjective white) tape (noun L052528 deverbal cloth) (L050620 white cloth)
no (L000520 [genitive case particle])
swode (noun L052043 )
]
pitu (adnconc L031488a verb get drenched)
}
made (L000512 [restrictive particle])
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
ne (noun L050082 cry)
nomwi (L000521 [restrictive])
si (L000526a [restrictive particle])
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
mo (L000553 [emphatic final particle])
}
»