« { [ { { [ kimi _{(noun L004266 lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yori _{(verb infinitive L031887a approach)} }
  [ koto _{(noun L050041 thing)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] sige _{(adjective L004111a )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ { [ puru _{(adjective stem L007151a old)} satwo _{(noun L050051 village)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  asuka _{(noun L050865 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(noun L050025 river)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  misogi _{(verb infinitive L031684a purify body)} si _{(verb infinitive L030919a do)} ni _{(L000519 [dative case particle])} yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } »