MYS.4.629 text tree
奈何鹿
使之来流
君乎社
左右裳
待難為礼
«
{
{
[
nani (noun L042003 what)
]
su (verb conclusive L030919a do)
to (L000541a [purposive conjunctional particle])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
tukapi (noun L031118b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
ki (verb stem L030612a come) -
turu (auxiliary perf adnominal L000023 [perfective])
}
{
[
kimi (noun L004266 lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
koso (L000510 [focus particle])
]
{
ka (adjNoun L042018 distal that) -
ni (copula infinitive L031965 copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
kaku (noun L042020 proximal this way) -
ni (copula infinitive L031965 copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
mati (verb stem L031644a wait) gate (noun L030495b deverbal ) -
ni (auxiliary neg L000006a infinitive [negative])
sure (verb exclamatory L030919a do)
}
»